Miki's Notebook: appunti di...

Riprendiamo da dove ci eravamo interrotti questa mattina verso l'una: i manga. Gli editi sono messi, ora non resta che mettere gli inediti (fosse facile!) consigliati per Halloween. Ovviamente io scelgo sempre tra i manga che mi piacciono...

Ho suddiviso le serie in tre categorie anche stavolta: one-shot, volumi unici, serie brevi e serie lunghe.

Trama: Umi è da sempre cagionevole di salute, infatti quando era piccola era spesso malata e passava molto tempo in casa. Una volta rischiò addirittura di morire a causa della febbre alta. Ma fortunatamente la febbre sparì come per magia, lasciando alla ragazza un segno azzurro mare a forma di stella sulla fronte. Ormai sedicenne, Umi è una ragazza come tante, che sogna solo di avere un ragazzo e potersi innamorare. Un giorno però dal nulla spunta fuori un ragazzo e non è un qualunque essere umano, bensì il re del mondo dei demoni a cui Umi era legata da piccola, lo stesso che in realtà le aveva salvato la vita.... 

Hitomi Kara Destiny è una storia carinissima, dolce e senza niente di spaventoso o cupo, tradotta amatorialmente in inglese da Aerandria, è stata tradotta in italiano da DC Scanalation.

Trama: Wakaba non ha stranamente nessun ricordo del suo primo amore, che ha incontrato quando era bambina. L'unica cosa che sa per certo è che il ragazzo ha un ciondolo uguale al suo. Un giorno, a causa dei pettegolezzi sui vampiri, Yukito finisce per andare nella stessa scuola della ragazza e i due si incontrano. Wakaba, che sente guardandolo come uno strano déjà vu, scopre ben presto che il ragazzo ha il suo stesso ciondolo e si convince quindi che è lui il suo primo amore... Quando la ragazza si fa avanti e gli parla del passato, Yukito sembra molto sorpreso che lei ricordi qualcosa. Tuttavia il ragazzo allontana Wakaba dicendole di dimenticare tutto quello che riguarda il suo primo amore...

Bloody Kiss di Yagami Rina è un manga un po' alla Twilight e con questo penso di aver detto tutto. Ad occuparsi della traduzione italiana (l'ho scoperto or ora) è il sito shojo universe scan, che permette di accedere ai progetti solo a patto di iscriversi al forum e postare cinque messaggi (non è male, ragazzi. C'è chi chiede cose più assurde.). La traduzione inglese (quella che ho letto io) è a opera di Chibi Manga.

Titolo: Zoku - Kindan No Koi Wo Shiyou

Autore: Tomu Ohmi

Anno di pubblicazione: 2001

Casa editrice: Shogakukan

Trama:  Vi ricordate i protagonisti del manga Forbidden love, edito dalla GP? Beh, "Zoku - Kindan No Koi Wo Shiyou" è il prequel di quel manga (e per chi se lo chiede esiste anche un prequel di questo prequel, ma ho preferito mettere questo che è più vicino alla storia del manga pubblicato in Italia.). Questo manga quindi racconta altre avventure di Hisako e Yato.

La traduzione amatoriale in inglese è opera di Shojo Magic. Non ho trovato chi ha tradotto questo volume. Scanduzioni però si è occupato della traduzione del prequel per chi lo vuole leggere.

Autore: Kayoru

Anno di pubblicazione: 2011

Casa editrice: Shogakukan

Trama: Himemiya Mitsuki è una quindicenne qualunque che frequenta la scuola, è segretamente innamorata del suo vicino di casa e vive serenamente la sua adolescenza. Improvvisamente però, il giorno del suo compleanno la ragazza si ritrova ad affrontare qualcosa di incredibile: la ragazza infatti si rivelerà essere un vampiro, la cui natura era stata sopita per quindi anni, e a darle la caccia ci sarà proprio il ragazzo di cui è innamorata...

Altro manga, non proprio alla Twilight, ma quasi. La traduzione italiana non è delle migliori, in inglese potete trovarlo qui. 

Titolo: Sarashi Asobi 

Autrice: Tobina Touya
Volumi: 2
Trama: Uno shinigami, annoiato dalla sua attuale vita, decide per ammazzare il tempo di interagire con il suo nuovo "incarico", una ragazza di nome Ren Ohba. Ren è una ragazza che non riesce ad essere pienamente sincera con chi ha intorno e per questo viene spesso fraintesa, tuttavia è davvero una ragazza dolce e gentile. Ben presto, trasgredendo al suo lavoro di Shinigami, Ai finisce per salvarla. Quali saranno le conseguenze? Cosa accadrà?